ボックスが右で、中身のテキストも右寄せにしたときに、中身のテキストはtext-align:rightで、画像置換するものは、float:rightのtext-align:rightでOK
[sourcecode language=”css”]
div#fcopy{
float:right;
width:330px;
text-align:right;
}
p#copyrfith{
margin:5px 0 0 0;
background:url(../images/copyright.gif) no-repeat;
width:209px;
height:5px;
text-indent:-99999em;
float:right;
text-align:left;
}
[/sourcecode]