”deleteキー”では”BackSpaceキー”としか機能しないみたいですね。スイマセンでした。
Boot campではファンクションキーにMacの輝度調整などの機能が割り振られてますが、これは”コントロールパネル→Boot Camp→F1-F12キーを使用してソフトウェアの機能をコントロール”で切り替えが出来るのですが、これにチェックを入れて”ハードウエアコントロー ル”にしてみてください。fn+deleteで”deleteキー”として機能します（自分のMacbook Proで確認しました。）。この場合、Macの機能調整はfn+ファンクションキーになります。